德國超市『按樽』百科:空瓶罐豎直放街角?膠樽每個價值 €0.25 可回收換錢或是捐贈慈善

以往在 Albert Heijn 都有瓶罐回收的機器,所以一直很習慣把瓶罐帶回去超級市場回收。來到德國以後都沒有特別留意,只是照辦煮碗一貫作風,先分好類,再把瓶罐帶回超市。因為 coronavirus 的一米半社交距離,在回收機前排起隊來;四處張望時留意到一張告示,才發現原來瓶瓶罐罐除了可以回收換錢,還可以做善事。

在德國,無論是鋁罐、膠樽或是玻璃瓶;大部分的飲料瓶都可以進行回收。購買的時候超級市場的價錢標籤明碼實價地寫上飲料錢和 pfand 金額(普遍膠瓶價值 €0.25),先多付瓶罐的費用,喝完帶回來取錢;用意鼓勵大家把各種瓶瓶罐罐帶回超市的回收行為。把瓶罐帶回去就可以拿回押錢這件事,有點像香港好久以前的那種維記奶瓶回收『按樽』的消失舊事。

各種瓶罐價格不一,瓶罐的 pfand 金額印在標籤紙上;最重的玻璃瓶 pfand 價值反而最低,鋁罐和膠瓶 pfand 價較貴。除此以外,一大個用來一次盛載十二支飲料的膠架也是收拿走前先付押金。

我慣常會把瓶罐用洗水一次。回收並不用特別額外清潔,但回收的第一條件一定是清空飲料(否則會彈機)。回收機後會彈出一張電子票(pfandbon),換回的回收費可以在超市使用或是在收銀處拿回現錢。每張電子票都印上該超市地址,由於瓶罐的回收是每間分店獨立計算的,所以電子票只能在回收的同一地點使用。以往在朋友來漢堡旅行的時候,知道自己不會回到同一地點但踫巧遇上超市回收瓶罐,我都會建議他們把電子票單放入收集箱。當時我以為那是貢獻給超市的小費,直到看到小告示的時候才知道超市會把收到的電子票一拼捐出去,還會匯報籌獲得總額(右下圖:漢堡兒童癌病機構於 2020 年獲捐贈 1427 歐羅)。

另外值得一提的是,可以回收的瓶罐還可以放豎直在垃圾桶旁邊或是街角。這是不成文的習慣,偶爾在街上喝上一瓶飲料,也不是每個人都有空立即拿回去超市/會把空瓶拿一段路直到踫上超市回收。這個時候大家都會把能換錢的瓶子放在街角,好讓街友收集換錢。總而言之能回收的瓶罐都不要隨便掉進垃圾桶,就算不換錢自用也可以回饋他人。

德國漢堡用餐前先掃 QR code,掃一掃檯面條碼合力幫忙減緩感染鏈
被無咖啡因南非國寶茶燒到了,探索日本人都愛買的德國國民茶葉品牌 TeeGschwendner
晚一點就賣光的蝸牛麵包店!就算公開食譜,仍無減每日買蝸牛麵包的人流

By Sophia CH.

修讀藝術史、文學研究。喜歡 A 小調卻是個 C 大調女生。 沒事無聊看江戶川亂步,喜歡 Marguerite Duras 和 Charles Baudelaire;太陽下山了,就自顧自地躲在春風沉醉的晚上。

Leave a Reply