#德國生活065 文化差異篇:在德國生日壽星公要自帶蛋糕

那天我們下課就走到學校距離十分鐘左右的地方吃拉麵,熟悉我的朋友都應該能夠猜到這個點子是我所提意的。當我在漢堡找到好吃(而且是日本風味拉麵的時候)倒是無辦法不公諸同好,帶領著一大班非亞裔的朋友去吃亞洲菜。有幸見證了不喝湯的同學有拉麵和湯分開上菜的光景,也是意外的。

面對德國文化,我除了在學星星的德語時意識到原來我們所說的「睡成大字型」在外國人口裡是「睡成星型」以外。我們幾個五湖八海的人一邊吃拉麵一邊討論在德國遇到最大的文化衝擊,那最萬料不到的竟然是出現在生日慶祝之上。

在德國,生日的壽星仔女要負責買蛋糕親自拿去請朋友分享。我們的生日蛋糕都慣性地由他人準備,任由冠著朋友之名的身邊人為自己慶祝一番。可是德國的做法就是自帶蛋糕!

 

「我的朋友啊,今天是我的生日,請吃我的生日蛋糕吧。」——這句說話對於非德國人來說實在有點難為情。

聽起來有點可憐,但傳統德國的壽星公都會在生日那天自帶蛋糕與人分享;而生日的禮物無劃分男女地很普遍的會送上鮮花(就像 dr yellowbean 在生日的時候在學校獲得一束鮮花一樣)。

而生日飯?也是習慣由主人家找數付帳。換句話說,這就像六十大壽宴客的概念;自己訂好佳餚請來一班好友親朋來吃一頓賀一賀。雖然有點奇怪,但德國人都習慣這樣。打一個簡單比方就是,他們對節日和慶祝的概念就像「升職加薪請食飯」一樣。有開心事嗎?在德國文化裡面都習慣自掏錢包跟大家慶賀,所以如果生日時沒有等到德國人給你送蛋糕也不要太傷心,因為其實是你應該帶一個蛋糕跟大家分著吃耶。


最近更新

二戰以來最大規模的攻擊:柏林博物館島被襲,超過 70 件藝術品被噴上油性液體

被喻為「新 Tate Modern」的新美術館正在蓄勢待發,芬蘭市政府預算在未來十年,把當地的燃煤電廠改成巨大的藝術文化中心,還會把市內最大型的赫爾辛基美術館搬過去。

Netflix《生路》逃出危城:戰鬥民族末日逃亡,渣男與心機婊連綿不斷的倫理對峙

開初我抱著平常心點開,往後卻愈看愈驚喜;看到半路發現它還在 2019 年的康城國際電視節 CannesSeries 提名最佳影集。表面上是一套末日喪屍橫行的恐佈片,實際上卻是一套單純的人際關係倫理劇。喪屍恐怖畫面不多,但血腥、暴力、喪心病狂的打鬥、全床裸上陣的俄羅斯姑娘、性愛畫面一應俱全。要不是單純想要看 zombie 狂襲一味跑跑逃逃的刺激畫面,劇中的絕望人性顯真章的故事也非常引人入勝。

用旅客方式遊覽,漢堡十號碼頭超狂的必吃名物:北海蝦漢堡

十號碼頭這一檔可是說是人氣最高的魚麵包店,餐牌上一共有十款魚食麵包。我們是衝著 Nordseekrabben 北海蝦而來,說來介慚愧的是北海蝦就吃多了,身為漢堡名物的北海蝦麵包竟然一次都沒吃過。

Netflix《神棄之地》世界把你傷害得七勞八損,你還在那荒蕪的內心裡喪失了自己

幾張大明星王牌的堆砌下,《神棄之地》寫的是一個信仰扭曲的故事。故事發生在二次世界大戰之後,在狂熱講道的傳教士、信仰扭曲的士兵、疾病和死亡、艱難困苦生活、邪念的牧師交織的故事。出於信仰的極端犧牲,以及曲折的命運背景,從一代傳到下一代。

一天的正確打開方式,土耳其早餐火力全開!

慢慢我們聊起不同的話題,大部分都是圍繞自己的國家和文化,例如她可以說起很長篇令我嘆為觀止的伊斯坦堡歷史。她觀察力很強,班上沒有能逃得開她注意力的事情。我們聊起土其奇菜,她說無論我如何揀飲擇食都一定要試 Turkish Breakfast。

Related Articles

用旅客方式遊覽,漢堡十號碼頭超狂的必吃名物:北海蝦漢堡

十號碼頭這一檔可是說是人氣最高的魚麵包店,餐牌上一共有十款魚食麵包。我們是衝著 Nordseekrabben 北海蝦而來,說來介慚愧的是北海蝦就吃多了,身為漢堡名物的北海蝦麵包竟然一次都沒吃過。

一天的正確打開方式,土耳其早餐火力全開!

慢慢我們聊起不同的話題,大部分都是圍繞自己的國家和文化,例如她可以說起很長篇令我嘆為觀止的伊斯坦堡歷史。她觀察力很強,班上沒有能逃得開她注意力的事情。我們聊起土其奇菜,她說無論我如何揀飲擇食都一定要試 Turkish Breakfast。

給我一碗滷肉麵,我在漢堡尋找到台灣的味道!

關於薯條,我想說一件事。在現在所住的地區裡面,有一所非常有名氣的咖哩腸店,本來由一個亞洲阿姨和德國叔叔主力經營,小店還有幾個請回來的幫手。小店被報紙報導過好多次了,阿姨的照片都在老舊的報紙上面一拼發黃。他們的薯條賣點是自家製作,雖然比其他地方貴一點點,但性價比太高了,好吃到不得了。

漢堡天陰讓我只想穿全黑大風衣戴帽子!Arket 萬年款換季減價入手好時機!

秋天很好,只不過有點太短。擁有一半時候狂風寒凍的漢堡,大家應對的辦法都是堅硬的皮鞋,不透風的外套,和無時無刻都帶上可以遮陽光擋風雨的帽子。偶爾感到懶惰,或是在雨天那片灰階的天空沒有勾起我的精神,我都喜歡穿一件把身貉覆蓋的長身外套出門。

Leave a Reply