Jorge Luis Borges Ficciones 虛構集

我是個沒記性的人;別人待我好或不好,我別個臉就忘得一乾二淨,不記仇也記不起仇。人世流流長,如果還有什麼值得要記住的話,我一定會記住了你的好一臉,不好的我都會隨著那善忘的個性一笑置之。這個個性是我喜歡自己的原因,也是在別人眼裡報不仇下不起決心的傢伙。而我喜歡讀書的原因,就正正是因為我把讀過的書都忘得一乾二淨(無論我喜歡的或是不喜歡的,通通都沒有記進腦中),內容或是情節的推進都好,我都不會/能記住;我只記得片斷,或是角色的小瑣碎。所以,一本書,我可以讀許多次,是許多許多次;無關痛恙讀啊讀,一頁一頁的前進,而不會被(已知的)結局困擾。

最近,我再讀 Jorge Luis Borges。Jorge Luis Borges,中文譯名為豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,是個阿根廷作家,年青時一副官仔骨骨的樣子;雖然沒有那種我喜歡的楚楚可憐的慘悽感(我是喜歡太宰治的類型),卻一樣顛倒眾生。讀 Borges 讓我最喜歡的是 “The Library of Babel”,那個時候我在荷蘭忽然迷上了魔幻寫實的點子,讀了很多不同的作家。最為喜歡的,仍然是 Borges;我對他筆下的網狀想像是無辦法抽身地沉淪著的。

現在重溫 “Ficciones(虛構集)”,好讓我在夢與想像中隨意亂蕩。無數存在或者是不存在的困惑,或是那些無法清楚思考的情節;都是叫我鍾情的點子,讀或是再讀都別有一番味道。

Advertisements

Leave a Reply