姐姐不行了！今日竟然就是一年一度開播《Promi Big Brother》的大日子，一連十幾日夜晚晚晚長命直播我第一晚就把電視直開把關，希望搞借搞笑裸露又大膽的電視節目學德文。
德國電視節目基本上都無字幕，外語電影都非常穩妥地幫你先配好音，這讓我想起華沙的電視的配音竟然是單純的 voice over 的翻譯，男女角色都共用同一把聲沒語氣地朗讀出來，簡直叫我感到十級驚訝。但話題說得太遠了，先回來說德國電視吧。我在這年裡面發現德國電視台拍好多遊戲節目，跟香港風氣完全不一樣是德國人似乎覺得參與遊戲節目進行比賽並不算奇異或厭惡性的行為。或者是德國人內心老土？除了真人騷，其他遊戲節目在這邊長做長有，長有長做；體力比試、智力比拼、就連求愛類別如農夫追女仔都可以拍成節目；不愁沒主題，節目亦長壽。
德國的《Big Brother》從 2000 年開始，拍足 12 季，最長一季玩足 365 日，十幾個人困獸鬥一起生活。2013 年開始拍 promi 版本，意思就是找來（有）名（氣的）人——youtuber 也有包括在內——參戰，由本來的市民主場變成明星版。真人騷向來很假——雖然 reality show 的本質是看反應多於看流程——，但《Big Brother》持著的優勢是日日 live 直播出街，而且男女的裸鏡直出不剪，香港就沒有這些啦。
這套 4 年前在柏林讓我每晚窩在酒店好奇追看的真人騷露骨程度嚇人，三點盡露也見怪不怪，當然大家比較喜歡看帥哥少女多於大媽阿叔，不過今季的參賽者年紀由 20 代到 60 代不等。最年輕的是 22 歲的 HOT 爆 youtuber Katja Krasavice（NSFW 火辣 youtube 連結按此），年紀最大的是 64 歲的德國版大少 Prince Heinz；另有德國國家運動員跳高王子（應該是最被期待的一個？）和上圍辣得嚇死人的 30 歲性感女星參戰。住落兩日，64 歲的 Prince Heinz 最終在開播前就因為耐不住只得水沒有其他飲品的生活而要求退出（是十幾年來首個自行退出的參賽者），有關方面已經找來德國足球員補上，平均年齡瞬即大減。全城最熱的真人騷上場，希望看電視學德語略有所成就是了。
