《闇》第1季劇情整理完全版!開刷第2季前必讀首十集精華內容

隨同第2季開播,在對抗認人困難症更要分清各條時間線,因此,在德文版和英文版 wiki 穿梭多時,避開新一季劇透──困難但成功了──完成第1季的二讀,並且將首季故事線翻到中文並整理好在下面。首季播出已是 2017 年的事,2019 刷新季前務必重溫!

➥ 延續閱讀:Netflix《闇》Dark 第1季 結局告訴我們:縱使有穿梭的方法不等於可以改變過去和未來

溫馨提示:以下可能含有《闇》第 1 季內容(以下只含首季劇情,並無第2季劇透,可放心食用),劇透逃生門按此

《闇》第1季劇情整理完全版

第1集:秘密

2019 年 6 月,43 歲的 Michael Kahnwald 自殺,Michael 母親(Ines)將他的自殺信收好。同年 11 月 4 日,Michael 兒子黃雨褸 Jonas 輔導後重返校園,當時他好友 Bartosz Tidemann 已跟他喜歡的 Martha 在一起。校內大麻供應商 Erik 失蹤 2 星期,警察 Ulrich 展開調查。Martha,Magnus 和 Mikkel 的父親 Ulrich 背著當校長的妻子 Katharina 與黃雨褸 Jonas 的母親 Hannah偷情。Mikkel 在核電廠附近的洞穴失蹤,第二日發現一具不知名男童屍體,但不是 Mikkel。與此同時,在未知地點,失蹤的 Erik 被綁在椅子上。


第2集:謊言

1986 年,Ulrich 弟弟(Mads)亦曾人間蒸發,Ulirch 由始相信 Mikkel、Erik、其弟和男童屍體有所關連。他發現洞穴有通往核電廠的鐵門,但他想要進入核電廠的要求遭核電廠負責人 Aleksander Tiedemann(Bartosz 父親)拒絕。Ulrich 排除失蹤 Erik 父親(任職核電廠司機)的疑點。警察 Charlotte Doppler 被通知,男童屍體死亡時間為 16 小時前,眼睛被燒焦、耳膜爆裂;而奇怪的是,男童身穿 80 年代造型。同時,一個神秘人入住 Bartosz 母親(Regina)的酒店。Ulrich 母親(Jana)縱然知道丈夫 Tronte 在孫子 Mikkel 失蹤當晚曾外出,但仍作假口供指他當晚與她一起。另一邊廂,Mikke 醒來發現自己身處 33 年前,1986 年 11 月 5 日。


第3集:過去和現在

1986 年,Mads 失蹤後的 4 星期,Mikkel 被警員 Egon Tiedemann 帶來警局,再送往醫院由護士 Ines Kahnwald 照料。核電廠新任負責人 Cladia Tiedemann(Egon 女兒,Regina 之母)與前任負責人 Bernd Doppler 發生衝突,Bernd 告訴她隱藏在洞穴中的桶。保安員 Helge(Bernd 兒子)給現任負責人 Claudia 一本書:《Eine Reise durch die Zeit(時間之旅)》by H. G. Tannhaus。同年,年輕的 Charlotte(後來成為警察)開始調查離奇出現的死鳥;Hannah 亦已單戀 Ulrich。鎮上一群羊死於心臟驟停,耳膜破裂。而在不知明地點,一名男子被鐘錶包圍。 Mikkel 溜出醫院回到洞穴弄傷求救,同一時間,2019 年的 Ulrich 亦回到了洞穴,他聽到微弱的呼喚,兩人卻始終未能看見對方。


第4集:雙重生活

2019 年,黃雨褸 Jonas 在車房找到地圖和筆記。警察 Charlotte 亦在尋找死鳥和男童屍體的關係,她相信此事和當年的核電廠死鳥與其他事件相關。她發現其丈夫(心理學家 Peter)與旅行車變性妓女有染,婚姻陷入崩潰邊緣,她更發現 Peter 在 Mikkel 失蹤當晚曾外出(儘管他聲稱兩件事件不相關)。他們的大女 Franziska 向男友 Magnus 透露因為父母婚姻失敗而打算離開溫登鎮,然後兩人發生關係。Franziska 的妹妹 Elisabeth(聾)放學後曾一度失踪;她遇到了一個名為 Noah 的神秘男子,Noah 給她一只屬於其母 Charlotte 的手錶。同時,Peter 患有老年癡呆症的父親 Helge 被發現在森林漫遊,聲稱他「必須阻止諾亞」。第二天早上,一個戴帽神秘人接近 Elisabeth 的朋友 Yasin,並指是 Noah 派他去的。


第5集:真相

1986 年,Mikkel 在洞穴摔斷腿後入院,一名名為 Noah 的牧師進行拜訪。Hannah 偷窺到 Ulrich 和 Katharina 發生性關係後生怒成恨向警方投案指 Ulrich 強姦了 Katharina,及後 Ulrich 被捕。

2019 年 Yasin 消失,恐慌在小鎮蔓延,Charlotte 指責其丈夫 Peter 與男孩們的失蹤相關。Hannah 想要恢復與 Ulrich 的關係,但男方拒絕。入住酒店的神秘男拜託酒店(Regina)寄送了一個包裹給 Jonas。一個神秘人在 Michael 墳前接近 Jonas 並告訴他他的父親曾經挽救他的生命。 Bartosz 與 Erik 的藥品供應商會面,藥品供應商是 33 年前在醫生探訪 Mikkel 的同一位牧師。後來,Jonas 收到包裹,內有一盞燈,一個 Geiger 計數器和其父 Michael 的自殺信。Michael 在信中解釋說,他於 2019 年 11 月 4 日回到 33 前年,在那裡留下並由 Ines 撫養長大,改名 Michael 跟隨她姓,後與 Hannah 結婚誕下 Jonas;Mikkel Nielsen 即 Michael Kahnwald。


第6集:Sic Mundus Creatus Est

2019 年,Mikkel 家人插入不安之中。Regina 發現自己患有癌症,Ulrich 得知 Mads 失踪之時父親與 Claudia 有染。得知 Regina 是最後一個目擊 Mads 的人後,Ulrich 找她對質,對方承認曾在童年時期因為被他 bully 而憎恨他。Ulrich 意識到停屍間的是 33 年前的 Mads。與此同時,黃雨褸 Jonas 沒有告訴母親有關自殺信的信息,並用父親的筆記和陌生人寄來的設備進入洞穴。在洞穴內發現了一扇帶拉丁短語的門「Sic mundus creatus est」,爬過另一邊後(回到 33 年前,1986),他注意到當時 Mads Nielsen 失踪後派發的傳單。一輛車開過來,14 歲的漢娜和她父親 Sebastian 在雨中讓他上車,提醒他要小心核電廠帶來的酸雨。


第7集:十字路口

2019 年,警方被允許進入發電廠,Charlotte 亦在洞穴發現一扇焊接關閉的門。同時,Ulrich 發現當年任職警員的 Egon(Claudia 之父)的筆記,讓 Helge 成為疑犯。Ulrich 到養老院拜訪 Helge,他聲稱自己能夠改變過去和未來。Ulrich 被停職,其妻 Katharina 為婚外情一事與他對質。Charlotte 發現洞穴下面有由 Helge 擁有的舊小屋,她收到 Ulrich 信息聲稱 Helge 是綁匪,但問題不在於他是怎做而是在什麼時候做。深夜 Helge 離開養老院,Ulrich 在 Helge 房間找到一本書:《Eine Reise durch die Zeit》,然後跟蹤離開養老院的 Helge。

1986 年,在工廠工作的 Helge 在 Mads 失踪之夜被 Egon 詢問。陌生人警告 Jonas 要是將 Mikkel 帶回去會導致 Jonas(自己)從未出生。Katharina 試圖向 Egon 解釋她並非被 Ulrich 強姦,但失敗。Helge 和 Noah 將 Yasin 的屍體從 Helge 的小屋後面的沙坑中移開。


第8集:你播種什麼,收獲什麼

1953 年有莫名死鳥出現,並發現身份不明的屍體(Erik 和 Yasin),警察局長 Daniel Kahnwald(Ines 父親)和 Egon 對男孩身上的服裝感到困惑。從 2019 穿越過來的 Ulrich 與幾位當地人見面,包括即將租用 Tiedemann 的房子新人 Agnes Nielsen 和她兒子 Tronte(Ulrich 之父)以及製表師 H.G. Tannhaus。Ulrich 透過 Ines 和 Jana 得知有兩具屍體被發現,他意識到如果他在此殺死當時只有 9 歲的 Helge便可以拯救男孩的生命。他出手攻擊 Helge 並把他留下在沙坑待死。後來,Tannhaus 找到 Ulrich 的智能手機。

1986 年,一名陌生人與老年的 Tannhaus 見面並分享通過蟲洞的時間旅行理論。這名陌生人證實他的理論並指出溫登鎮中存在這樣一個允許人們穿越到 33 年前或後的蟲洞。他請 Tannhaus 修理一個破碎的黃銅裝置,以讓他摧毀蟲洞。Tannhaus 拿出該黃銅裝置的另新版本並排研究著。


第9集:一切都是現在

1986 年,Ulrich 脫離強姦指控;漢娜發現一個沒有身份的人以 Aleksander Tiedemann 的假身份生活。Claudia 重遇她在 1953 年失蹤的小狗 Gretchen,並開始閱讀 Tannhaus 的書。Bernd 承認隱藏的桶包含小熔化的產物,Claudia 聘請 Aleksander 將門焊上(兩人其後在一起)。Noah 和 Helge 因為企圖製作時光門讓男孩致死而發生爭執,Noah 將自己比作聖經的諾亞,一切都為著自由使命。

2019 年,Hannah 利用自己知道 Aleksander 假身份這點去敲詐他,要求他破壞 Ulrich 的生活。Claudia 接近 Bartosz 稱自己是他死去的祖母。Bartosz 與 Noah 會面,並同意加入他。

1953 年,Helge 失蹤,Noah 出現為 Helge 母親 Greta 提供牧師協助;Ulrich 被捕並承認謀殺。 2019 年的 Claudia 帶著黃銅機器的藍圖進入 Tannhaus 的店鋪,要求他為她建造。


第10集:Alpha and Omega

Mikkel 失蹤當晚,Peter 正在 Helge 的小屋而 Mads 的身體卻突然出現。他把 Tronte 叫到小屋,Claudia 來到達要他們移動走體。

1986 年,Noah 和 Helge 綁架了從 2019 來到黃雨褸 Jonas。同樣回到 1986 年的 2019 年版 Helge 後來在試圖阻止年輕的自己時被殺。Jonas 醒來,發現自己身邊的是成年版自己,對方想使用由 Tannhaus 其帶來的壞版本和 Ulrich 手機部分完成的黃銅機器離開並摧毀蟲洞。

2019年,Charlotte 發現一篇 1953 年關於 Helge 被綁架的文章,並發現裡頭有 Ulrich 的照片。Noah 告訴 Bartosz,Claudia 是他們的主要對手,成年版 Jonas 即將製造蟲洞。

1953 年,9 歲的 Helge 在蟲洞出現時恢復意識,並與 1986 年的 Jonas 連接。當他們觸踫對方時,Helge 被運送到 1986,而 Jonas 則在 2052 年的後世界末日被一名武裝女孩擊倒。


毒專員報告:
▏特別推薦:【試毒專員】2019上半年Netflix追劇指南(電影 / 劇集,共32套) (11/07/2019)
▏特別推薦:【試毒專員】2019年度歐美劇集電影觀影清單 (截至6月共52套,持續更新)
▏特別推薦:7月更新|Netflix最新上架電影電視清單,精選推薦! (26/06/2019)
▏特別推薦:【我在Netflix看什麼?】電影 / 劇集篇-2018下半年共15套 (03/01/2019)
▏特別推薦:我在 Netflix 看什麼?【劇集篇】2018 上半年共13套 (21/08/2019)
▏特別推薦:我在 Netflix 看什麼?【電影篇】2018 上半年共11套 (19/08/2019)

Advertisements

Leave a Reply