Tapis de Selle double face 馬鞍墊 scarf 90

Published Categorized as Hermès Silk Scarves & Accessories Collection
H904040S 05

作品背後的靈感故事

駿馬是通曉優雅風格的行家,為自己的馬鞍打造出精美的訂製格紋鞍墊。風格不能等閒視之,需精心設計構圖。馬匹設計師細心繪製出圖案的每個元素,沿著虛線剪下後選擇色彩,包括飾邊的色調。然後他拿起針線,戴上魔法針套,開始認真工作,小心翼翼地縫製,一針不落。他成功打造出一件名符其實的抽象藝術品,仔細看看這個雙面絲巾背面的完美縫線便可略知一二。

The story behind

Make no mistake, when it comes to elegance, the horse knows a thing or two. This elegant creature has crafted a beautiful, bespoke chequered pad to go with his saddle. Since style is a serious matter, the composition has been carefully executed. Our equine designer has sketched out every element of his pattern, cut them out along the dotted lines and then chosen the colors, right down to the hue of the binding. And then, armed with needle and thread, he has slipped on a magic thimble and set to work diligently, taking care not to drop a single stitch. The result is a success, a veritable work of abstract art. Just look at the perfect hoof-stitching on the reverse of this double face scarf.

Internal Creation

Leave a Reply