My Letter to You #20140216 – 可以呆的時候一直呆



情人節前天,我問他知不知道我心裡的願望,他二話不說:「你想要我煎牛扒!」Bingo!不成文的傳統,這麼多年來,如果我們不是正在忙的話,情人節他都給我煮飯(今年其實他也正在忙,現在還在檯邊的另一角工作著)。這邊買的牛扒比起在荷蘭超市買到的還合乎我們心裡的要求,厚切是重點。配紅酒汁,焗薯蓉;簡單又美味。情人節就這麼快快樂樂地過了,像平日一樣。

我忽然有種想法,覺得日子一天一天的過;然後我會慢慢變得很老很老。這是我從前從未想像過的事,幾十年後的某一天,我會變成一個大嬸甚至一個婆婆,在櫥窗裡看中合乎年紀的衣服。那個時候的我,或者會想:「年輕真好。」然後,我從這個想像中跳出來,更覺得要好好利用這一天。從漫長的翻譯工作中跳出來,從不停寫不停趕的世界停下來;放下鍵盤,吸一口新鮮空氣。我渴望這裡罕有的太陽可以熾熱一點,我希望雲職的流轉再快一點;在日落以前給我更多陽光。

我無時無刻告誡自己,努力工作就是為了享受生活和充滿利用屬於自己的時間。所以,在可以停下來的時候停下來,在可以呆的時候一直呆。屬於自己的時間啊,只要失去了,那就是永遠都無辦法買回來負責不起的奢侈品。啊,彷彿「可以呆的時候一直呆」已經變成了我的金句(插話:KP 小姐跟我說由 2013 說到 2014 的是「為什麼我們當年這麼笨」)。

反常的氣候風大雨大別個臉又風和日麗。我在牛津看到泰晤士河河水氾濫得緊要,天鵝(還是鴨?)都在平日的陸地上游來游去。

竟然又是夜半二時多 2:22 am
sophia good night xx

Leave a Reply