Netflix 電影《綁架千金》:綁票別談情,拒絕豬隊友

選擇《綁架千金》的其中一個原因無非是因為近年看過好幾套出色的德劇¹,由此讓我對 Netflix 的德製品打了強生針;其二是因為想要訓練更多的德語聆聽力,可是,開場後才知道電影裡面的對白並沒有很多。電影翻拍 2009 年英國一套 indie 電影《愛麗絲蒸發奇案²》,據說開場一樣沒太多對白但勝在節奏掌握之妙並無悶焗。我把原版電影的評論抽樣看了一遍,發現兩者情節大致相同,2019 年的德版在細節上作了幾處小變動。

故事講述兩個綁匪把有錢千金在街上強行帶走,勒索富豪贖金,並在禁錮千金的時候三人的互動關係。全劇演員只有三個!前前後後真的只─有─三─個!場景也只有個禁錮用場所、撕票用場所兩個,以及街景和樹林;吃正我對單場景只靠對白延伸劇力的愛好。可是,這只不過是又一 another random 家庭倫常劇。

※ 1:Netflix Original 裡面 6 集迷你劇《香水》和最近第二季回歸的《Dark》都牽起近年的德劇潮。順便一提最近看過的一套德國電影《100 Dinge》,雖然預告可愛,但看了十五分鐘已經開始叫人發悶。
※ 2:電影原名《The Disappearance of Alice Creed》,台譯《愛麗絲失蹤事件簿》,爛蕃茄高開 81% 鮮度


《綁架千金》史黛拉失蹤事件簿 / Kidnapping Stella (德) Netflix 原創 播放連結
推薦指數:★½

溫馨提示:以下可能含有《綁架千金》內容,劇透逃生門按此

開場沒多久,也就正正是在把千金小姐抱上車,兩名男子準備起行的時候;身邊人就說:「應該是那個瘦小子壞事。」秒速被鏡頭劇透並不是電影的缺點,但 2019 年翻拍的版本似乎比原版更弱;甚至乎看舊版影評都覺得比新版好看。

(1) 男主把子彈殼吞掉後為減輕反胃感而吃了香口珠,原版子彈殼有吐出的情節(看起來合理得多更)讓人物下決定時帶起了另一番的思考,考慮要不要向同伴坦白。
(2) 男主和拍檔在原版有明顯的愛情線,新版裡面似乎改成男柏檔對他有意,兩人在幾近曖昧的感情關口。
(3) 原版互相猜疑成份更高,決定權大致落在男主身上。新版可以看到女主只顧逃脫並沒有對男主有共渡餘生的想法;誰勝誰負在於男拍檔和女主的運氣和競技,男主在兩難之間左顧右盼,早就輸掉了。被綁者的和綁者的對抗當然不比綁者內訌來得好看。
(4) 節奏明快是整套片子的最大優點,男主感情用事招致滅亡也是合情合理。
(5) 還好,不是大成本製作,所以也不算大失預算;比《滅絕入侵》要好一些。

追劇進度表,Netflix 新手追劇懶人包:
▏7月:Netflix《墨西哥夾餅大發現》 [飲食|輕鬆|紀錄片]
▏7月:《紙房子》Part 3 [高分推薦|警匪|熱血|男女感情]
▏7月:《怪奇物語》第3季 [80年代|科幻|超能力]
▏7月:電影《綁架千金》 [犯罪|低成本|綁架]
▏6月:韓國電影《娑婆訶》 [懸疑|宗教挑戰|黑暗]
▏6月:《闇》Dark 第二季 [科幻|穿越|德國|懸疑]
▏6月:《黑鏡》Black Mirror 第五季 [科幻|未來|倫理道德]
▏5月:《如/果》What/If 第一季 [男女感情|懸疑]
▏5月:《慘雨》Rain 第二季 [科幻|未來|世界末日|北歐]
▏5月:《親密束縛》Boning 第一季 [兩性|喜劇|迷你劇]
▏5月:電影《重聚在昨天》See You Yesterday [社會議題|喜劇|Teens]
▏5月:《平行社會》The Society 第一季 [Young Adult|科幻|懸疑]

毒專員報告:
▏特別推薦:【試毒專員】2019上半年Netflix追劇指南(電影 / 劇集,共32套) (11/07/2019)
▏特別推薦:【試毒專員】2019年度歐美劇集電影觀影清單 (截至7月共56套,持續更新)
▏特別推薦:8月更新|Netflix最新上架電影電視清單,精選推薦! (26/07/2019)
▏特別推薦:【我在Netflix看什麼?】電影 / 劇集篇-2018下半年共15套 (03/01/2019)
▏特別推薦:我在 Netflix 看什麼?【劇集篇】2018 上半年共13套 (21/08/2019)
▏特別推薦:我在 Netflix 看什麼?【電影篇】2018 上半年共11套 (19/08/2019)

Leave a Reply