從來都沒有想像未來將會發生的事，就正如我在選讀文學的時候都沒有想過會讀志怪小說會讀《燕山逢故人鄭意娘傳》，也沒有想過到頭來又喜歡讀 Allen Poe 會愛上他的陰深恐怖；更沒想過現在來讀格林兄弟，誓要看完《Children’s and Household Tales》才罷休。
Tag: Grimm’s Fairy Tales
“HANS IN LUCK” by Grimm Brothers
因為文學課的關係，最近開始讀《Children’s and Household Tales》（格林童話）（Lucy Crane 譯）。最喜歡這個，“HANS IN LUCK”： Hans had served his Master seven years, and at the end of that time he said to him: “Master, since my time is up, I should like to go home to my mother; so give me my wages, if you please.” His Master replied, “You have served…