Netflix《獵魔士》:波蘭『Jakoś to będzie』負面版,Boo!

看下去的其中一個原因是《獵魔士》原本是個來自波蘭小說,我非常好奇這個歷史上如此難過的地方會孕育出怎樣的一種英雄故事。波蘭語裡面有一句『Jakoś to będzie』,大概是指那種無論遇上任何阻礙都會盡力把問題解決的哲學,我覺得真是在裡面表現出來了(下面再說)。