旅居集:我的荷蘭 – 嗑大麻或嗑大麻以外的事 #003 荷蘭大學 - 語言學習

那個時候決定走到荷蘭,都沒有太多心理準備。像一時衝動,腦海茫茫然的說走就走。對這個地方一無所知,是壞處也是好處。

香港的畢業禮是在十月尾進行,畢業禮完了,就出發。來到荷蘭,才想要不要繼續讀書;可是還要等一年(下一個九月)才開學!那時專注生活,就當是給自己一個生活預備,所以就在我最終選擇 Arts History 跟 Literary Studies 以前,就先踏出另一步:報讀 Dutch Course。

居住在一個非英語系的地區,修讀當地語言就成為了最必須的舉動。

住在距離阿姆斯特丹比較遠的小鎮 Enschede,就是最傳統最有本土氣息的地方吧。Twente University(川迪大學)是所較新式的大學,座落於這個邊鄰德國的小鎮。如果你有留意荷蘭甲組足球,FC Twente 所指的就是這個地方;而 FC Twente 的球會就正正落在大學的邊旁。Twente University 是荷蘭其中一所科技大學;主要是進行科技研究,當然也附有不少語言基礎班。

語言學習:

到達後的一個月左右,我便開始到大學上 Dutch Course(是因為男朋友在這裡工作,所以也毫無考慮之下就到這樣上 Dutch Course)。大學的 Dutch Course 有兩種,一種是密集式的 intensive course,另一種是基礎預備班;由於時間充份,就由基礎開始入手吧。老師是個傳統的荷蘭人,是個專門研究青少年使用互聯網的組織裡的專家,在大學執教英國文學。比起以往在香港水過鴨背式地讀過法文和西班牙文的課程;都沒有在實際使用上有非常顯示的成效,這次活學活用的確較快上手。

荷蘭文的語法結構不難掌握,可是有些基本音節像 “h” 和 “r” 之類的發音是在廣東話中沒有的(亦較難發音)。當地有本很有名的荷蘭文學習專書 “Groene Boekje”,被稱為 “Groene Boekje” 的小書意思是為「綠色小書」;是他們語言裡最基本的學習小書。荷蘭人極度熱愛自己國家文化,每次當我拿著 Groene Boekje 學校流連的時候,總會踫上很熱心的荷蘭人主動跟你對話練習。

德國人和歐洲語系的大部分使用者(丹麥人更無話可說)對荷蘭文的學習和掌握都比亞洲人快一倍(或以上),亞洲語系的朋友就注定要下一點苦功。完成課程以後基本上最少可以在 market 裡露天市場非常順利地買到疏菜生果。

關於學校:

Twente University 的形式比較接近香港的大學,校舍都集中在一個地方,距離市中心十至十五分鐘車程,是個獨立個體。由於荷蘭政府著重個人土地主權,校舍裡有些沒有收回地土地;所以,校舍與校舍間,會出現有小型農場或耕地;一頭一頭牛就這樣若無其事的路過。

校舍採取新派的建築風格,融入各種建築特色;一邊拆一邊建。有設置在湖上的校舍,也有暫存貨廠式的 building 忽然啟用以後就沒有再拆回來;有四平八穩的,有三尖八角的;各有特色。當中我最喜歡大學裡頭一個被水浸上四分之三的教堂。跟著教授行逛的時候,他指著教堂說,那是因為荷蘭的水平線較一般的低所以古老教堂某次最終都難逃被淹沒的命運。

其實那是騙人的!他解釋說,其實這所學校坐落於一個曾被摧毀的地方;此處發生過大型火災,很多地方都因此而燒光。現在看到的景物,大部分都是後來重建。被淹沒的教堂只不過是個裝飾。他一轉手指向那個有人正在打冰上曲棍球的地方(他們在湖水結冰後進行冰上曲棍球比賽)說,這個教堂跟那個浮在水面的大氣球都一樣,只是個點綴生活的裝飾。

那年冬天,雪差不多下完時候,我發現在學校圖書館旁邊的小湖,也有個比真人高上三倍的假人裝飾浮在湖水之上。

延伸閱讀:
旅居集:我的荷蘭 – 嗑大麻或嗑大麻以外的事 ﹣ 目錄
全部旅行遊記目錄

8 Comments

  • Hi,
    請問你是幾嵗去到荷蘭呢?
    我現在有機會到澳洲念書,但我已經26,覺得年紀是個障礙。。

    • Hi Abby,
      那時候應該是二十二歲。現在剛到英國半年,又再換了另一種截然不同的生活模式,又要重新適應。歲數不是問題吧,asian的樣子在他們眼裡總是長得很年輕;而且沒有人會介紹這種年齡這回事(介意這種小事的人通常只是自己啊 (:)。坦白說,障礙是一定有的;那可能是生活習慣,可能是想念朋友或家人然後寂寞來襲;但總會適應過來。年紀不是問題啦,26 不去玩玩 36 的時候就後悔了;加油啊!

  • HELLO. NICE to miss you.
    我想去荷蘭進修,但網上好少呢方面既資料
    我想請問,荷蘭有冇一D英文COURSE讀?
    因為我見佢既預備大學課程都幾高要求

    • Hi Sharon,
      我當時修的是碩士課程,所以不清楚預備大學的情況。印象中貌似沒有英文班(只看到荷語課程);或者是我的大學沒有,但我認為其他大學或者有提供預備課 (:

  • hello 你好~崗看到您的blog~
    想請問您當初去University Twente 一開始念的是語言學校嗎?
    申請這個需要甚麼資格嗎?還是報名繳費即可? 念多久呢?

    謝謝

    • Hi Kai,
      我在University Twente上的是dutch course,修master的是Leiden University。入學時需要大學成績單、推薦信、面試考試、英語能力證明等。念多久則視乎你選修的課程 (:

  • 謝謝~
    若是只想單純的想在University Twente 那邊念語言course,請問這樣也要那些成績單、英語證明嗎?
    他會幫你身請學生visa嗎

    謝謝

    • 我不是拿學生visa,所以不太清楚。Language centre裡的course,主要開放給UT學生;學校網頁也說明會給外來學生就讀,但必須under certain conditions(http://www.utwente.nl/ces/tcp/faq/),但沒列出條件。不過,若果只是language course,或者未必會給你申請學生visa;你可email去問問啊!

Leave a Reply