Memorable quotes for《1Q84》村上春樹 (UPDATED)

「或許不該見面的。天吾這樣問天花板。兩個心裡分別珍惜地懷著想見面的願望,但最後還是分離兩地會比較好吧?這樣的話可以永遠懷著希望活下去。那希望會成為溫暖身體軸芯的微小但重要的熱源。被手掌珍惜地圍護著,免得被風吹熄的小火焰。被現實的風一吹,可能就會輕易吹熄。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.415

「沒有那樣的前置階段,兩個人忽然單獨相見,要怎麼開口打破僵局才好呢?青豆無法預料。一想像到這裡,呼吸就變得激烈快速,頭腦開始恍惚起來。該說的話太多了。同時一到緊要關頭,又覺得沒有任何一句需要說的。好想說的,都是一旦化為遣言那重要的含意就會喪失的事情。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.403

「如果有所謂正確的事的話。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.393

「在青豆周圍的世界忽而膨脹忽而縮小。就像好的心臟本身一樣。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.392

「那有多痛苦,沒有經驗過的人是不會知道的。所謂的痛苦這種事情並不能簡單地一般化。各種痛苦都個別地擁有不同的特性。托爾斯泰名言的一段,讓我稍微換個說法,所謂快樂大多是類似的,但痛苦則各有微妙的差異。或許微妙得感受不到。你不覺得嗎?」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.377

「不,其中或許也沒有稱得上原因的東西。人生可能只是一連串沒道理,有時甚至可能極粗糙雜亂,只是貴其自然的發展結果而已。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.336

「一旦開始期待,心就會自己跟著開始動起來。而且那期待落空時人就會失望,失望會喚來無力感。心會產生縫隙,警戒便會疏忽。對現在的我來說,那是最危險的事。」-村上春樹《1Q84》Book 3, p.312

3 Comments

Leave a Reply