|陪我看美劇|為什麼你們就是不喜歡向深愛的人坦白:《The Leftovers》(S3E4) (2017)


The Leftovers
Season 3
Episode 4
G’Day Melbourne
A toxic codependent relationship.

第三季裡面的這一集是我最喜歡的,發生了兩件事:Kevin 又幻覺了,然後他跟 Nora 分手了。

你愛的人要去地球的另一邊徹查那些可以送你去某個未知目的地方研究人員。兩個人老遠的跑到世界的另一邊,最終卻因為分別人遇上令自己怒氣衝衝的事件而吵架了。你有你的忍憂,對方有對方的傷痛;最慘絕人寰除了是站在面前而不知道我愛你,更是明明很喜歡卻因為沒說出來的愛與各有憂患而分開。這一集,你們做到了。

你們心裡的那道牆讓你們看起來更孤獨,你們兩個並不知道對方來澳洲的真正原因。一個一心想要玩玩那個可以將你 depart 的機械,一個想要離開那條背負滿是責任的村子;或者骨子裡你們都不知道自己是在逃避,但你們還是逃開來了。而最大重點是,你們逃開來的時候有大家在身邊,卻是如此多麼的沒有對方:一個根本沒想到只要把貼身上的錢分一半給對方就可以安全安份地過關,另一個則完全沒有想過對方說要查證那班傢伙卻其實是要進行人為 depart。然後,天意還是安排你們回來再見一面。一個還是死撐因為面對這場 scam 所以很生氣的要把他們繩之於法卻不肯坦白說他們拒絕了你,另一個卻不肯將病情的內容告訴對方 (怎麼你竟然在這個時刻也只能相信 Laurie 是唯一一個可以拯救你的人)。

I’ll say that you’ve come to see me off because we’re in a toxic codependent relationship and we’ve both come to realize that we’re better off apart than together.

世界末日前一個夜晚,你們竟然如此多麼的有著這些種種的矛盾 (你們 TMD 不喜歡向深愛的人坦白);The Love is Over,也許你們是 deserve 分開的吧。

延伸閱讀:

關於《The Leftovers》
|美劇|首先要放過自己才可以放過他人:HBO 美劇《The Leftovers》(2014) ★★★★★
|陪我看美劇|為什麼你們就是不喜歡向深愛的人坦白:《The Leftovers》(S3E4)(2017)
|陪我看美劇|我只不過是個人《The Leftovers》(S3E5) (2017)

最近寫過的劇集與電影

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *