隨地檢栗子隨手換 Haribo 熊仔軟糖,德國80年傳統零成本換糖日#德國生活006

入秋後的德國滿街都是果實,除了在大學裡見到蘋果掉地 (先前牛津的書記小姐也特別發郵叫大家去吃梨子),在街上遊蕩每走兩步就會不小心踢到滿街又圓又大的栗子!滿地栗子的德國,也就是說不會有人餓壞喔?

但不用多想了,因為這些栗子都有毒!

跟我們一般吃到的不一樣 (我不吃栗子,所以是跟你們一般吃到的不一樣)。這種在德國隨街可見的栗子是 horse-chestnut (Rosskastanie) 馬栗,人吃的話更會中毒,不過鹿和松鼠吃就沒事啦;所以不要為可愛的小松鼠們擔心。這種又圓又大的 horse-chestnut 同時是蜘蛛的剋星,所以偶爾也會有人拿幾粒回家放牆邊驅趕蜘蛛。

除此以外呢?沒有人檢?當然有人檢!

每年德國軟糖 Haribo 都會舉辦 Kastanienaktion 換糖行動,讓你用有毒的馬栗換軟糖。Friesdorferstraße 的糖果廠自 1936 年起開辦免費換糖活動,一直至今已經八十年。大家可以用掉在滿地的馬栗和橡子去換果汁像皮糖,交換的比例是 10:1 和 5:1,即是 10kg 的馬栗或 5kg 的橡子可以換得 1kg 的果汁像皮糖。收集得來的馬栗和橡子會被送到野生動物公園。這樣的時間、人手和能源花費似乎都不合邏輯,但大家每年還是一樣堅持這樣做!

換的過程還要排一條長長的人龍,大約平均花費 4 小時才能輪候上磅。排 4 小時換一公斤糖好像不划算?但每年都會引來大家滿心歡喜的排隊。八十年來的習慣已經變成大家的大節日了,街坊們更會擺放咖啡、小食街站迎接換糖日。根本就是個嘉年華!因為 Haribo 的大熊公仔還會現真身跟大家互動!

你以為大家拿 10kg 去換 1kg 像皮糖已經很誇張?你太少看德國人了,他們動郁以噸計的把馬栗拿去交換糖啊!關心小朋友們會不會蛀牙就好了。

By Sophia CH.

修讀藝術史、文學研究。喜歡 A 小調卻是個 C 大調女生。 沒事無聊看江戶川亂步,喜歡 Marguerite Duras 和 Charles Baudelaire;太陽下山了,就自顧自地躲在春風沉醉的晚上。

Leave a Reply